萨顶顶的《万物生》中文是金刚萨埵百字明意译吗

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-11 11:31:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
萨顶顶的《万物生》中文是金刚萨埵百字明意译吗

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-11 11:31:41 | 显示全部楼层
虽然萨顶顶的《万物生》的这首歌曲的歌词是「百字明咒」,但是与所翻译的中文意思完全是两回事,不知是那个无知之徒胡编。「百字明咒」其中开首「唵。别炸萨多沙嘛牙。……」的咒文翻译为中文是:唵——宇宙、本初、空性等等……。别炸——般若正智。沙嘛牙——正定。敝人密宗上师开示说:「『百字明咒』其实有三个很大的意义在里面,第一个是清净,『百字明咒』认为一切都是清净的,自性都是清净的。你只要念『百字明咒』,一切的污秽,全部转化成为清净。这是什麼道理?因为『百字明咒』就是空。空以什麼来代表?以无云晴空来代表。像无云晴空这样子的境界,任何一个东西在无云晴空里面,都会化为无形的,都是清净的。第二种意...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-11 11:31:41 | 显示全部楼层
我很喜欢萨顶顶的歌曲,但非常不喜欢甚至深恶痛绝,什么乱七八糟的百字明咒这咒那语的,弥勒佛臭和尚烂道士的东西,哈哈……...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-11 11:31:41 | 显示全部楼层
梵文翻译中文为从前冬天冷呀夏天雨呀水呀秋天远处传来你声音暖呀暖呀你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀山谷里有金黄旗子在大风里飘呀我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞两条鱼儿穿过海一样咸的河水一片河水落下来遇见人们破碎人们在行走身上落满山鹰的灰蓝蓝天哪灰灰天哪爸爸去哪了月亮是家吗睡着的天哪哭醒的天哪慢慢长大的天...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行