前几日，我针对海洋保护问题做了一次调查怎么翻译成英文？

千问 · 2012-2-28 05:26:43

fewdaysago,ididaresearchaboutoceanprotection.几天前，我做了一个海洋保护的研究。我觉得这样翻译比较好，因为你原句的调查给我的感觉是像研究，如果直译调查有点不妥当。第二，原句中的“问题”我省略了，不加上去比较自然。请采纳！追问谢了

千问 · 2012-2-28 05:26:43

Ididaresearchonoceanprotectionacoupleofdaysago.希望采纳哦~赞同

前几日，我针对海洋保护问题做了一次调查 怎么翻译成英文？