第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语翻译

日语翻译

[复制链接]

11 |

1 | 2009-6-11 18:37:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

谁能帮忙翻译一下，谢谢
つながった手と手を引き裂いてく力无き仆はただその最后を见ているそれでもあなたを爱したいこの愿いは许されるのそれでもあなたに爱されたいこの祈りは救われるの

使用道具举报

千问 | 2009-6-11 18:37:32 | 显示全部楼层

分开相牵的手。我只能眼睁睁看着这最后。即使这样我还是想爱你，这个愿望可以被允许么？即使这样我还是想被你所爱，这个祈求可以被拯救么？...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 天津考生今年300分能上哪个三本
2 泰安泰山区有哪些塑料厂
3 武警沈阳指挥学院08学生今年学生署假放假时间，谢谢
4 求级品的DJ或是慢嗨或车载曲（要有节凑感强的
5 《我的女孩》中，男主角送给女主角的礼物（玻璃屋？），里面的音乐是轻音乐还是歌？？叫什么名字？？
6 北京哪买钻戒性价比最高?
7 现在psp1000 PSP2000 PSP3000温州价格是多少呀？
8 专转本是转二本？
9 189号码资费问题
10 M8的wifi连上了上不了网！求助！
11 新余新华书店城南店什么时候开店？
12 记者很讨嫌吗？
13 少女时代Genie 的歌词？罗马音翻译的~ 谢谢
14 寻求TVB所有古装剧及破案剧集的主题曲插曲片尾曲
15 月经推迟是怎么回事
16 请高手谈一下诺基亚N81和N78
17 英语选择题
18 AMD Athlon 7450 Dual-Core怎么样
19 有人能给我个仙之天缘的高级存档吗，装备要好的。
20 翻译课文!
21 推荐个玩穿越,魔兽没问题的,硬盘能省就省,我每次只下一个游戏.不能卡.配置不要砸牌.n卡
22 问一个日本组合
23 聪明的投资者》哪里可以买到？
24 长生 250章那下啊
25 米曲菌胰酶片（慷彼申）
26 搞没搞错？
27 请给配一台3500左右的机子，最好用3A的！
28 29岁的市长周森锋这么年轻为什么不自已打伞呢？
29 人乳头状瘤病毒（高危型）HPV 阳性(+)RLU/CO3332.78这病严重吗？后果是什么
30 setup.exe软件下载
31 韩语翻译成中文
32 英语高手帮忙啊~
33 长郡初升高的考题
34 用英语介绍山西名食
35 2009河北石家庄中考分数
36 斑点和大麦町是一中狗么？
37 诛仙谁有不要的小号，送我一个，没有钱！
38 我一朋友在东莞被人打了，但过了一个多月了，公安还是没有办法打到行凶的人
39 青岛哪个海水浴场允许游客自带帐篷过夜
40 大路考完了之后多久可以拿驾照?（新疆C1)
41 容声冰箱BCD-232M
42 应急灯故障！！！急用！！！天津售后？
43 摩尔庄园荆棘丛林2里面的大礼包是什么？
44 安利纽崔莱的服用方法
45 封狼居胥
46 360木马云查杀
47 我是外地人在上海工作到新加坡如何办理出国手续
48 有去过办理党员组织关系转移的广州荔湾区的应届毕业生吗？
49 我1.82为什么别人都说我看起来像1.75呢？
50 电脑安装程序中断后，重起开不开机怎么事
51 改名字的承训详细说下
52 请问洛阳天府火锅有没有最低消费?
53 为什么我用老顽童模拟器玩幻世西游2-大闹天宫很卡？
54 市场上销售20-60元的铁观音是真的吗?
55 一个关于闪电与雷的问题！真的很急！
56 电脑课程分几类，你可以说得出几类？？
57 请问如何刻录CD碟啊？
58 数学问题
59 2009年武汉大学硕士研究生招生考试部分科目考试大纲
60 何故异昨日之言邪？（意思）
61 身上全黑是什么品种的仓鼠
62 三星集团
63 辽宁省宝玉石质量监督检验站
64 怎么办希望给点意见
65 想玩WOW，我是学生党- -
66 七彩虹9800GT怎么2，3百的都有
67 宏基4736G（642G32MN）掌托，触摸板位置温度怎样？
68 为什么关于一战的书那么少？
69 父姓刘母姓苏女孩刘欣蕊2001_01_25.14时——14.30时出生。请帮忙换一个名字
70 在excel2003中系统默认的图表类型是哪种?
71 关于I'll be there
72 mugen人物包下载慢不慢呢？[急]
73 混合偏干面膜
74 金钳蟹在那里招
75 孙悟空的第一个师傅是谁？（我急需用，广大网友帮帮忙回答请发至[email protected])谢谢大家了
76 黄思源这个名字里有哪一个成语
77 星之卡比的游戏
78 翻译英文
79 一名公务员的年薪的60％是7920元，他的月薪是多少元？
80 纵贯线演唱会高清完整无删减完整版视频
81 寻一首之前在明珠台播过的英文歌
82 ATI Mobility Radeon HD 2400
83 "你希望薪资最低多少.?"面试官问我怎么答. 谢谢
84 如何翻译下文，选自哪里
85 哪个网游里的职业比较多？
86 做western时用的tbst是否有毒？
87 这张图片在那能下到
88 962464947436494744谜底是什么
89 求助 09届毕业生档案报到证户口迁移
90 电脑频繁死机怎么办?
91 阳泉郊区一中分数线是多少？
92 水泥直接竞水混好后补墙开裂
93 离婚房款分割问题
94 属兔的双鱼座男生和属兔的天蝎座女生配吗
95 TP-LINK怎么弄啊？
96 从某个盘删除了5G的东西,为什么磁盘空间并没有增多?
97 易建联、朱芳雨、周鹏、任骏飞都是广东工业大学的
98 我是09年广东理科考了485，不过我是少数民族聚居的考生，有20分加。请问我可以进轻工吗？
99 网银怎么换人民币
100 读后感500字