百恋歌的发音是hyaku ren ka还是hyaku ren uta

显示全部楼层 · 2009-6-11 20:15:57

最近想学这首歌。。。
在网上搜注音歌词发现在百恋歌这三个字上有歧义。
去听原版也没太听出来，俺是日语盲。
请高人指点，谢谢。

千问 · 2009-6-11 20:15:57

是“ka”哦~日语里面有很多这种情况就是在某些词语或短语中一些汉字会有简化读法~ps:我去听了歌的啦不错满好听的~...

千问 · 2009-6-11 20:15:57

我听到过的所有日文歌里，“歌”都是 uta 。...