寻英语达人帮忙翻译一下论文摘要

显示全部楼层 · 2009-6-12 10:50:56

我国加入世贸组织后，随着贸易自由化和世界经济全球化的不断加深，绿色贸易壁垒对我国出口贸易产生的影响越来越大。绿色贸易壁垒成为国际贸易中绿色瓶颈的主要内容。从长期和动态角度看,绿色贸易壁垒为我国外贸带来了机遇，有着积极作用。从近期和静态角度看，绿色贸易壁垒对我国对外贸易的发展主要为负面影响。面对绿色贸易壁垒给我国出口贸易带来的诸多负面影响，企业界、经济学界和政府有关部门应提起高度重视，各部门各司其职为破除绿色贸易壁垒为我国带来的负面影响不断努力。
本文以国际贸易中绿色瓶颈的表现形式绿色贸易壁垒作为研究目标。在界定绿色贸易壁垒含义、特征、表现形式与法律依据的基础上，研究了我国外贸出口遭遇绿色贸易壁垒的现状，分析了绿色贸易壁垒对我国外贸出口的影响以及我国遭受绿色贸易壁垒的原因，最后提出从政府作用和企业对策两个方面入手，突破绿色贸易壁垒对我国出口贸易的制约，实现我国经济的快速发展。

千问 · 2009-6-12 10:50:56

哇!这也太难翻译了吧...