哪位大侠帮忙翻译一下,不要在线翻译!分数不多,急用,请帮忙

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-6-14 08:21:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
Tourism is one of the foremost economic activities around the world, having transported more than 617 million people internationally and generated 448 billion USD in receipts in 1997 (WTO, 1998). It is a major economic force, having generated in 1996 an estimated 3,153.3 billion USD in gross output, creating employment for app. 255 million people, producing app. 10.7 per cent of world gross domestic product, investing app. 766 billion USD in new facilities and equipment annually, and contributing more than app. 653.3 billion USD to global tax revenue (WTTC, 1996).
The volume and significance of tourism clearly shows that it is not enough to develop new forms of "alternative" tourism in order to minimise the negative and maximise the positive impacts of tourism development. The whole sector must be developed and managed in a way that it does not damage the natural and socio-cultural environment and this is the responsibility of the world-wide tourism industry.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-14 08:21:14 | 显示全部楼层
输超过六万一千七百点〇 〇万人国际和产生四千四百八十~点零零亿美元收益在1997年(世贸组织, 1998年) 。这是一个重要的经济力量,而产生于1996年,估计3,153.3亿美元,生产总值,创造就业机会的吧。二万五千五点零万人,生产应用。百分之十点七的世界国内生产总值,投资程序。七千六百六十零点零零零亿美元的新设施和设备,每年贡献超过应用。 6533.0亿美元,全球旅游业是一个重要的经济活动在世界各地,在运税收收入(世界旅行和旅游理事会, 1996年) 。货量及意义旅游业清楚地表明,它是不够的,发展新形式的“另类”旅游,以尽量减少消极和最大化的积极影响旅游业的发展。全行业必须开发和管理的方式,它不破坏自然和社会文化环境,这是责任的世界各地的旅游业。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行