英文翻译 急!!!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-6-14 20:25:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
There is another aspect of flying we must know about, that is flying speeds. There are, in fact, two kinds of speed, the ground speed, which is the speed relative to the air. These are two quite different things.
Let us go back to the kite for a moment, if, instill air, you run with a kite at five miles per hour, its ground speed will be five miles per hour because that is the actual speed at which you are pulling it over the ground. Now, suppose you are running at five miles against a light breeze of five miles per hour. The ground speed will still be the same but, because the air is passing the kite at ten miles per hour, the air speed of the kite will be ten miles per hour; that is, the speed at which you are running plus the speed of the air is passing the kite at five miles per hour, so its air speed is five miles per hour.

Ground speed decides how long an aero plane will take to fly from one place to another. Air speed provides the lifting force and the drug. Your kite will remain in the air in a good breeze even if you stand still, and you will still feel the drag on the string.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-14 20:25:30 | 显示全部楼层
还有另一个方面的飞行,我们必须知道,这是飞行速度。有,事实上,两种速度,地面速度,这是速度相对空气。这是两个完全不同的事情。
让我们回到放了一会儿,如果注入空气,您运行的风筝在每小时5英里,它的地面的速度将是每小时5英里,因为这是实际速度,你拉它的地面。现在,假设你正在运行五英里对微风五英里每小时。地面速度仍然会是相同的,但由于空气通过风筝时10英里每小时的飞行速度的风筝将一零英里每小时,也就是说,速度加上您正在运行的速度,空气通过风筝在每小时5英里,因此它的飞行速度是每小时5英里。
地速度决定多久航空飞机将飞往从一个地方到另一个地方。风速提供升力和毒品。您的风筝将继续留在空气中的一个很好的海风,即使你站着不动,你仍会觉得拖累字符...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行