设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮翻译句歌词

帮翻译句歌词

11 |

1 | 2009-6-15 18:29:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

As strong as you were, tender you go,I'm watching you breathing, for the last time.
tender这个词，听的时候我以为是个形容词比较级：“你越坚强，你走的路就越xxxx”
但查了下，完全不是那么回事儿啊
麻烦各位帮解释下

回复

使用道具举报

千问 | 2009-6-15 18:29:25 | 显示全部楼层

你是如此的坚强,但却走向脆弱我看着你呼吸作为最后一次...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行