谁能帮我翻译一下吗?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-6-16 15:50:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
Item Description
- All cables must be put inside trunks
- All switches will be connected to a core switch in the server room
- All swiches must use CAT6 cables to connect to the core switch
- A fiber optic cable will be used to connect between two factories
- All cables and accessories use AMP when possible
- A Breakdown of the price is needed including no. of meters of cables,
trunks, and labor cost
- A detailed cabling diagram must be provided
- H3C S5100-48P-SI (Backbone Switch)
- H3C S3100-52P-SI
- H3C S3100-26P-EI
- Fibre Optic Cable and Accessories for connecting two factories
- IBM X3100
Xeon 3065 CPU
1GB RAM x 2
320GB Hard Disk x 2
DVD-RW Drive
3-Year Same Day On-Site Warranty
- Juniper Netscreen SSG5
- 3KVA UPS
- 42U Server Rack with all Patch Panels and Cable Management
- 6U Equipment Rack
- 8-Port VOIP Gateway
- All cables must be put inside trunks
- All ports must use 4-wire cables
- A Breakdown of the price is needed including no. of meters of cables,
trunks, and labor cost
- A detailed cabling diagram must be provided
- Panasonic KX-TDA600CN (with L-Type Power Supply)
- Panasonic KX-TDA620CN (with L-Type Power Supply)
- Panasonic KX-TDA6110 Self Connect Card
- Panasonic KX-TDA6181 16-Channel C/O Card
- Panasonic KX-TDA0172CX 16-Channel Digital Ext. Card
- Panasonic KX-TDA0177CX 16-Channel Analog Ext. Card
- MDF
- Pair Cable
- Single Line Phone

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-16 15:50:53 | 显示全部楼层
真多啊项目说明 -所有的电缆必须放进箱子 -所有交换机将连接到核心交换机的服务器机房 -所有swiches必须使用CAT6电缆连接到核心交换机 -光缆将被用来连接两个工厂 -所有电缆和附件时,尽可能使用安普 -崩溃的价格是需要包括没有。米的电缆, 树干和劳动力成本 -详细的布线图,必须提供 -华为3Com S5100 - 48P市(主干交换机) -华为3Com S3100 - 52便士指数 -华为3Com S3100 - 26P - EI数据库 -光纤电缆及配件连接两个工厂 - IBM的X3100 至强3065处理器 1GB内存× 2 320GB硬盘× 2 的DVD - R...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行