求阿兰 beauty 中文歌词

显示全部楼层 · 2012-2-29 10:38:16

如题，重点是翻译过来的中文歌词，有罗马音的话更好。

千问 · 2012-2-29 10:38:16

作曲：菊池一仁作词：池田绫子编曲：SHiNTA翻译：lobster3367歌词：君があの时くれた名もなき花の凛々しさきみがあのときくれたなもなきはなのりりしさkimigaanotokikuretanamonakihananoririshisa你在艰难的时候送我无名的小花どんな光よりも心を照らしてくれたどんなひかりよりもこころをてらしてくれたdonnahikariyorimokokorowoterashitekureta仿如在我的心里无可比拟的光芒==================================================出会いと别れが揺れる街でであいとわかれがゆれるまちでdeaitowakaregayurerumachide在悲欢离合的人间いつしか君に辿り着いたいつしかきみにたどりついたitsushikakiminitadoritsuita不经意地寻找着你温かな日々が始まるあたたかなひびがはじまるatatakanahibigahajimaru与你共渡温馨日子==================================================美しいくあれ気高くあれうつくしいくあれけだかくあれutsukushiikuarekedakakuare把我所有的美和善，我所有的优雅そっと伝えるそっとつたえるsottotsutaeru轻轻地送赠与你繋いだ手の温かさでつないだてのあたたかさでtsunaidatenoatatakasade凭紧握的双手所拥抱的温暖君を守りたいきみをまもりたいkimiwomamoritai不离不弃守护着你いつの日も微笑んで信じているいつのひもほほえんでしんじているitsunohimohohoendeshinjiteiru每日每夜都可怀着微笑，和爱你的信念==================================================朝焼けに染まる街未来への风感じたあさやけにそまるまちみらいへのかぜかんじたasayakenisomarumachimiraienokazekanjita我在黎明的街道感到未来的希望歩き出す背中をそっと押してくれたからあるきだすせなかをそっとおしてくれたからarukidasusenakawosottooshitekuretakara因为在我的背后有你温柔的陪伴==================================================言叶にできないその强さをことばにできないそのつよさをkotobanidekinaisonotsuyosawo这难以言喻的力量きっと谁もが探しているきっとだれもがさがしているkittodaremogasagashiteiru一定能够寻找到你いつだって君に誓うよいつだってきみにちかうよitsudattekiminichikauyo一生对你不离不弃==================================================美しいくあれ优しくあれうつくしいくあれやさしくあれutsukushiikuareyasashikuare把我所有的美和善，我所有的柔情そっと见つめるそっとみつめるsottomitsumeru轻轻地细细凝望君の全て抱きしめるよきみのすべてだきしめるよkiminosubetedakishimeruyo你所有的一切请好好的珍惜爱しさの中でいとしさのなかでitoshisanonakade在这无尽爱意之中未来へ続く道を歩いていくみらいへつづくみちをあるいていくmiraietsuzukumichiwoaruiteiku未来每天每一条道路上，与你并肩前行==================================================美しいくあれ気高くあれうつくしいくあれけだかくあれutsukushiikuarekedakakuare把我所有的美和善，我所有的优雅そっと伝えるそっとつたえるsottotsutaeru轻轻地送赠与你繋いだ手の温かさでつないだてのあたたかさでtsunaidatenoatatakasade凭紧握的双手所拥抱的温暖君を守りたいきみをまもりたいkimiwomamoritai不离不弃守护着你いつの日も微笑んで信じているいつのひもほほえんでしんじているitsunohimohohoendeshinjiteiru每日每夜都可怀着微笑，和爱你的信念赞同

千问 · 2012-2-29 10:38:16

我也要赞同

千问 · 2012-2-29 10:38:16

看参考参考资料：http://wenwen.soso.com/z/q349804409.htm?ch=wtk.title