英翻中 1句,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-25 15:48:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
3. In a model of foreign-language teaching and learning processes that is not quite well known, I have distinguished skill-getting, represented by both cognition and production (or pseudo-communication), from skill-using in interaction, which involves both reception and expression and is dependent on motivation to communicate.
不好意思,修改一下句子 In a model of foreign-language teaching and learning processes that is now quite well known, I have distinguished skill-getting, represented by both cognition and production (or pseudo-communication), from skill-using in interaction, which involves both reception and expression and is dependent on motivation to communicate.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-25 15:48:39 | 显示全部楼层
3 。在一个模型外语教学和学习过程不是众所周知,我尊敬的技能获得,所代表的两种认知和生产(或伪通信) ,来自技能使用的互动,其中包括两个接待和表达和积极性是依赖于沟通。 在一个模型外语教学和学习过程,现在已众所周知,我尊敬的技能获得,所代表的两种认知和生产(或伪通信) ,来自技能使用的互动,其中包括两个接待和表达和积极性是依赖于沟通。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-25 15:48:39 | 显示全部楼层
在一个模型外语教学和学习过程,现在已众所周知,我尊敬的技能获得,所代表的两种认知和生产(或伪通信) ,来自技能使用的互动,其中包括两个接待和表达和积极性是依赖于沟通。(我用灵格斯翻译的)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-25 15:48:39 | 显示全部楼层
在一个不是非常著名的外语教学过程中,我有卓越的,被利益技巧生产/或假交流/作为代表的技术利益,从合作中利用牵涉接待和表达然后在交流的动力中被依靠的技巧,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行