请帮我翻译成英语

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-6-20 01:31:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
事实上,我不是很了解? ??? ?在韩国语里面准确的说是什么意思,在字典里面都是抄写的意思。我不知道它还有没有其他的意思。但是因为我们的PPT的拼错了单词。我想应该是这个意思:要正确的表达意思,首先自已要有严谨的态度去理解之后表达。书面表达的时候更要避免出错。更何况这还是教科书上有的内容。我感到很惭愧,我们没有仔细的再检查我们的PPT。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-20 01:31:49 | 显示全部楼层
In fact, I don't really know what ? ??? ? means in Korean, in the dictionary it's just transcribed. I'm not sure what other meanings it may have. But because of the transcription in our PPT,we used the wrong word. I think it should have this meaning: if you want to conveyan idea correctly, ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-20 01:31:49 | 显示全部楼层
In fact, I do not understand ????? in Korean very much, in the dictionary meaning of which are copied. I do not know if it has no other meaning. ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行