需要高人来帮忙翻译英语撒,急急急急急用!!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-19 10:01:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
6月24日就有英语考试了,大家帮帮忙撒~~~东西不少,我会加高分数的
下面是原文:
1.Christian theory of education is incompatible to that of nationalism. A proper theory of education must include moral qualities such as inpartiality , kindliness and a modicum of self control.
2.In a community of children which is left without adult interference there is a tyranny of the stronger, which is likely to be far more brutal than most adult tyranny.
3.The desirable sort of interest is that which consists in spontaneous pleasure in the presence of children, without any ulterior purpose.
4.No rules, however wise, ate a substuitude for affection and tact.
1. When the contractor told me that a summer construction job was available, I was quickly alert and desire for the job uncoiled within me. But it turned out that the work would be lots of shoveling and raking and sweeping.
2. Early in the day when I began to work, I would be most alert to the sensations of movement and straining. As the day came to a close, I would stand upright and slowly let my head fall back, luxuriating in the feeling tightness relieved.
3. It surprises me that these workers on the construction site talked about cars, comparing the gas mileage of various makes of campers while hauling off debris to clear spaces for building materials.
5 In a ghetto high school. I saw girls from poor families mimic high-fashion models./For the moment ,their movement in school hallways are dancelike ,a procession of postures in a sexual masque .
6 I realized I could act as a public person _able to defend my interests, to unionize, to petition to speak up -to challenge and demand.
1. True friends must tell harsh truths to each other when harsh truths must be told. In comparison, convenient friend can be anyone you know for some time: a nest-door neighbor, a woman in your car pool.
2. With a convenient friend, you many admit being mad but not blind with rage, or you might say that you're pinched this month but never that you're worried sick over money.
5. As daughters, we tend to do more than our share of self-revelation; as mothers, we tend to receive what's revealed.
6. Under the dryer at home last week, putting on mascara and rouge in front the mirror, I comfortably sat and talked with a fellow named Peter
1.The author`s argument is based on the premise that love requires knowledge and effort .It is not only a matter of being popular and having sex appeal.
2.in Victorian age, marriage was contracted either by families, or by a marriage broker, or without the help of such intermediaries .
4.People who are falling in love at the first sight do not know that the "intensity" of their love may only prove the degree of their preceding loneliness.
7. In order to experience this brotherly love as a union with all men, it is necessary to penetrate from the periphery to the core to perceive the "central relatedness."
拜托各位了~~~~~
翻译成中文啊~~不要在线翻译的,而且都要翻译,这已经是精简以后发上去的了555555,我翻来翻去,就是米有一句人话,马上就要考试了......5
对了,前四个句子的最后一个句子中的“ate”应该是"are"我发错了

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-19 10:01:09 | 显示全部楼层
1.Christian theory of education is incompatible to that of nationalism. A proper theory of education must include moral qualities such as impartiality , kindliness and a modicum of self control.基督教教育理论与民族主义教育是不相容的。一套严格的教育理论必须包括道德品质教育,如公正,友善以及一点点自律。2.In a community of children which is left without adult interference there ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-19 10:01:09 | 显示全部楼层
全部手工翻译,坚决反对机器“不说人话”的胡搅蛮缠翻译。1.Christian theory of education is incompatible to that of nationalism. A proper theory of education must include moral qualities such as inpartialit...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-19 10:01:09 | 显示全部楼层
1 基督教的教育理论与民族主义是不相容的。一种恰当的教育理论应该包括一些良好的道德品质比如说公正,仁爱和一定的自控能力。2 在一个没有成人干涉的儿童社区里,会有一种强者为尊的统治规则,这种规则往往会比成人社会的统治规则还要残酷。3 那种有欲望的兴趣一般会包含在儿童世界中自发产生的乐趣,没有任何不明目的。4 不论多么明智的规则,都无法代替理智与情感...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行