Franklin could count by twos 为什么翻译成福兰克林会数奇偶数了

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-6-19 14:59:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
如上

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-19 14:59:19 | 显示全部楼层
By twos 也有 按照一、二 的数 的意思。这里指代奇数和偶数所以那样翻译比如站队时,教官会说By twos number! 一、二报数!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-19 14:59:19 | 显示全部楼层
两个两个的数,当然就是奇偶数了。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行