请人帮忙翻译下论文的摘要与关键字。。中翻英。。拜托了。。

显示全部楼层 · 2009-6-19 15:38:04

摘要：党的“十六大”提出“信息化带动工业化，工业化促进信息化”战略方针，为纺织工业进一步提高竞争力，实现跨越式发展指明了方向。积极推进信息化建设，提高信息技术的应用水平，对于纺织这个传统制造业行业的改造升级至关重要，势在必行。
行业信息化建设分为需求分析、方案设计、关键技术攻关与重大集成应用等阶段。需求分析是第一阶段，其结果将作为制定发展规划、设计整体解决方案的基础。我们在历年行业信息化现状分析的基础上，进一步深入调查了纺织企业近期的信息化需求，做出了分析报告，以下是部分内容。
关键词：纺织行业；管理信息化；管理自动化；需求分析

千问 · 2009-6-19 15:38:04

AbstractThe 16th CPC Congress has brought forward the strategic policy that "to stimulate industrialization by informationizing and industrialization to promote informationization", pointing out the right direction for the textile industry to further improve their competitiveness, to realize leap development. For the textile...

千问 · 2009-6-19 15:38:04

Abstract: The party's "National Congress" that "information technology to stimulate industrialization, and industrialization to promote information-based" strategic policy for the ...

千问 · 2009-6-19 15:38:04

Abstract: The party's "National Congress" that "information technology to stimulate industrialization, and industrialization to promote information-based" strategic policy for the ...