香港台湾地区的人英语都很好吗？

显示全部楼层 · 2009-6-19 20:23:28

最近经常在网上遇到说自己是香港的活着是台湾的，但是英语水平实在太差了，我一个过了大学4级，然后彻底抛弃英语5年的人，感觉都比他们强太多了（不是说我强，而是他们写的英语实在看不懂，语法上没法理解，不过把单独每个词都翻译成中文以后再连起来就比较容易理解）（按照以前的标准，大概是个初中水平吧，基本上没任何语法，只有零星的单个的词跟词连在一起组成句子），一个两个人也就罢了，好多这样的人具在一起有的说香港，有的说台湾，我觉得有点不大对劲。。。
所以想问问，香港台湾，是不是并不是人人英语都还行（至少不是没有语法结构，只有零星的词）
交了朋友但是交流实在比较困难，我一说就一串（8-9个单词吧），他们一回就几个。。。。他们说的东西很简单，反正就几个单词没语法，单词也是极其普通的（小学水平吧），不用翻字典。我怀疑是不是骗子

千问 · 2009-6-19 20:23:28

香港澳门台湾地区很多人说话平常都是要加一两个单词，尤其是香港更严重，但是以我在港澳混了这么久，跟你说实话，真正外国人来问路讨价还价的，大部分人的英文都是那个烂，他们只是爱显摆自己港澳身份，其实英文还不及我一个大陆高中毕业的高中生，这是我所见港澳人眼里的，台湾人大部分的英文其实比港澳更差，但还是有些人学历高的英文就很厉害...

千问 · 2009-6-19 20:23:28

当然不是。但他们英语教育普遍好，水平比大陆要高一些。这么说吧，美国也有很多人，英语说的让人听不懂。上次有个越南人，英语水平差，恼羞成怒开枪杀人呢。几乎任何地方都有精通英语或者一窍不通的。...

千问 · 2009-6-19 20:23:28

一概而论的话,显然是香港咯~毕竟有英国殖民的历史~香港小学生的日常英文都讲得超流畅的.而且有些英文词会夹杂在港式粤语中,比如看tvb原声剧的话,有一个词我印象很深刻:"球"他们会讲成"波",也就是ball了.印象中台湾人更会讲日语一点.不过个别台湾人英语比香港人讲的好就难说啦....