英文自我介绍翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-5 19:57:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
我代表我们班去参加一个迎接加拿大朋友来中国夏令营的比赛,
初赛已经过了,复赛需要一个才艺表演之类的、总之,我现在需要篇自我介绍,内容如下:

很荣幸能通过初赛让我有机会进一步展示自己,我很希望能得到这个能与加拿大同学交流与学习的机会,我想这一定能提高我的英语水平,并给我留下难忘的回忆。

我非常喜欢英语,能与国外的朋友交谈一直是我的愿望,我的特长是大提琴,它是我最好的伙伴。我还有一项特殊的特长,那就是手语。也就是说,我可以与残疾的人们交流,因为我希望于所有人交朋友。

这就是我所有的情况,记下来是我的才艺表演,我要表演的是《莎士比亚十四行诗》中的一首。


补充一下,要是整篇翻译不出,能几句就几句,但大原则是:能刻不会的不翻也绝不能翻错,谢谢。要是整片都翻出来的,可追加30分、

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 19:57:38 | 显示全部楼层
I represent our shift going to participate in a competition welcoming the Canada friend coming to Chinese summer camp, Preliminary contest has already passed , rematch has needed a talent and skill performance and the like in short ,I need self-introduction , content now as follows: Be honoured to be able to show self further by...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 19:57:38 | 显示全部楼层
coming to Chinese summer camp, Preliminary contest has already passed , rematch has needed a talent and skill performance and the like in short ,I need self-introduction , content ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-5 19:57:38 | 显示全部楼层
On behalf of our class to attend a friend to meet the Canada Summer games in China,
Have passed the first round, the semi-finals of the need for a talent show category, in sho...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行