荷叶罗裙一色裁的色裁什么意思

显示全部楼层 · 2019-5-15 18:18:13

急需，速度

千问 · 2019-5-15 18:18:13

1、采莲女的罗裙绿得像荷叶一样。2、出自唐代诗人王昌龄《采莲曲二首》。3、原文荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。4、译文采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。扩展资料《采莲曲二首》创作背景《采莲曲二首》这首诗是王昌龄被贬龙标时所做，约作于唐玄宗天宝七载（748）夏。有本事载，王昌龄任龙标尉已经有了一段时间，一次，王昌龄独自一人在龙标城外游玩，在东溪的荷池，见当地酋长的公主、蛮女阿...

千问 · 2019-5-15 18:18:13

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。翻译：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨.注意：不是在“一”字后面断句的，应是荷叶/罗裙/一色裁就是用一种颜色的原料做成的...

千问 · 2019-5-15 18:18:13

回答