和一个老外在网上聊天,有几个地方我不太懂,请帮我翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-7 10:41:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
You: hi
Stranger: boo
You: asl?
Stranger: Elis Anderson
Stranger: 304-42-4567
Stranger: (felize adrian lane
Stranger: 90267
You: nice to know that
You: are you a student?
Stranger: yes
Stranger: 17
Stranger: male
Stranger: san diego
You: oh ,me too!
Stranger: no wai!
Stranger: where is sd
You: i'm in shanghai
Stranger: oh
Stranger: not as exiting
Stranger: BUT STILL
Stranger: Shanghai
Stranger: what's it like there
You: now ? it's sunny. i just played basketball
Stranger: nice nice
You: it's 9:36 here
Stranger: damn g2g

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-7 10:41:54 | 显示全部楼层
你:嗨陌生人:朋友你:年龄、性别、地址陌生人:埃利斯 安德森陌生人:304-42-4567陌生人:阿德里安巷陌生人:90267你:很高兴知道这些你:你是个学生吗?陌生人:是的陌生人:17岁陌生人:圣地亚哥市人你:我也是,17岁,男孩陌生人:太巧了陌生人:你的地址是?你:我在上海陌生人:哦陌生人:不像想的那样令人激动陌生人:不过,还好陌生人:上海陌生人:那里怎么样你:现在吗?阳光灿烂。我敢打篮球回来。陌生人:很好,很好你:这里现在是9:36陌生人:该死,我必须走了。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-7 10:41:54 | 显示全部楼层
你:嗨 陌生人:嘘 你:翔升? 陌生人:伊利斯安德森 陌生人: 304-42-4567 陌生人: 阿德里安巷 陌生人: 90267 你:你知道 你:你是学生? 陌生人:是 陌生人: 17 陌生人:男 陌生人:圣地亚哥 你:哦,我也是! 陌生人:没有围! 陌生人:哪里是海峡 你:我在上海 陌生...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-7 10:41:54 | 显示全部楼层
你:嗨陌生人:嘘你:翔升?陌生人:伊利斯安德森陌生人: 304-42-4567陌生人: ( felize阿德里安巷陌生人: 90267你:好知道你:你是学生?陌生人:是陌生人: 17陌生人:男陌生人:圣地亚哥你:哦,我也是!陌生人:没有围!陌生人:那里是海峡你:我在上海陌生人:哦陌生人:...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行