套路 套路男 在日语中怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-3-5 02:29:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
似乎听见是wangpatang什么的是吗?
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-5 02:29:24 | 显示全部楼层
ワンパタン。ワン是英文的one这里可以理解为总是一样,パタン是格式、样式的意思,合起来就是总是一个格式换言之就是套路了。后面可以加上男或女来形容一个人,赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-5 02:29:24 | 显示全部楼层
1ワンパターン2ワンパターン男(おとこ)PS:括号中为汉字所对应的假名。请参考!参考资料:你可以查阅日文雅/虎网站,里面有。
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-5 02:29:24 | 显示全部楼层
一発屋ワンパタン赞同
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行