有懂日语的朋友吗？求几句中文翻译日语，不要在线翻译的那种，谢谢了在线等

显示全部楼层 · 2011-7-10 16:04:39

1,160度高清晰视角范围。 2，静电吸附 3，透光率达到96.5%
4，有效降低光线反射对眼睛造成的伤害。

千问 · 2011-7-10 16:04:39

1,160度高清晰视角范围。ハイビジョン视覚の范囲は百六十度です。2，静电吸附静电吸着（せいでんきゅうちゃく）3，透光率达到96.5% 光が透ける率は96.5% を达成します。4，有效降低光线反射对眼睛造成的伤害。光线の反射で人の目に伤害をもたらすことを有効に下げます。...

千问 · 2011-7-10 16:04:39

1、ハイビジョン视角范囲は160度。或者 160度のハイビジョン视角范囲となる 2、せいでんきゅうちゃく3、透明度は96.5％になる4、光の反射で人の目に伤害することを有効に下げること。请参考！...

千问 · 2011-7-10 16:04:39

1. 160度高画质の视点が対象から除かれる2. 静电気吸着3.透率は96 . 5 %だった 4.光を反射目に対して最小限の被害だ。...