其实这跟语言环境是分不开的!像王力宏吴彦祖这样的海归派,都是由于长期生活在国外,从小的语言环境所造就的,他们说话的音较之土生土长的中国人是有些区别的.就像我们看老外讲汉语总是讲不出我们中国人特有的腔调,这就是长期在不同语言环境下舌头由于不同语言发音的分别对口腔生长结构做出改变.像这种情况,典型的就是日本人的语言.最简单的例子,因为日语里没有"R"的音,或是说,他们日常生活里把所有关于"R"的音都读成了"L"的音,导致他们国家的人能够把英语读得好的非常之稀少,几乎都不能卷舌,因而英文也就成了他们的一种弊病.同理,不同的语言环境也造成了人们面部形态的不一.像我们听长期居住国外的华人讲中文,以及听老外讲中文,好像音是这样的没错,但仔细听讲话就...
|
