39104: both organic and non-organic insomnia constitute a sleep disorder.

显示全部楼层 · 2011-7-17 21:29:34

39104: both organic and non-organic insomnia constitute a sleep disorder.
想知道的语言点：
1—本句怎么翻译？
1_both organic and non-organic insomnia constitute a sleep disorder
翻译：不管是有机的还是无机的失眠都构成了睡眠障碍。
organic：有机的non-organic：无机的
organic：adj.
1. 器官的; 器质性的2. 有机(体)的, 有机物的3.有机的；不使用化肥的；绿色的4. 有机的；统一的；关联的 5. 逐渐的；演进的；自然的

千问 · 2011-7-17 21:29:34

both organic and non-organic insomnia constitute a sleep disorder不管是有机的还是无机的失眠都构成了睡眠障碍。...

千问 · 2011-7-17 21:29:34

两个有机和非有机失眠,构成了一个睡眠障碍 insomnia失眠constitute构成...