求帮助译一篇文，译成英语。谢谢了o(∩_∩)o...

显示全部楼层 · 2011-7-11 16:48:45

您好，我是一名来自中国的学生。我十分喜爱酒店管理这一门专业。之所以我选择这一门专业，是因为我从小就对餐饮和酒店服务业充满了兴趣，也一直梦想能进入这一行业。我热爱与不同的人交流，善于和他人沟通，更乐于帮助那些需要帮助的人，做事富有责任心。我认为酒店管理这一职业对于我，无论是从兴趣，还是从未来寻找工作来说，都是不二之选。如果有机会进入尚德，我将会努力学习各门课程，争取每次考试都能拿到较好的成绩，因为我知道我来尚德学习并不仅仅满足于基础的课程，我的目标是在基础学习完成以后参加高级课程的学习，然后再考取到其他欧美国家学习和实习的机会。当然，其间一定会有很多困难，因为我是在与所有同学竞争，但是困难所带来的也将成为我努力学习的动力之一，我会尽一切努力克服未来求学道路上所遇到的困难。在课堂上我会认真学习老师所教授的知识，做到融会贯通。而对于实习，我也将会全心全意的面对，脚踏实地的工作，为将来正式参与工作积累经验。我喜欢音乐和绘画，而酒店管理这门专业在我眼里也是如同音乐与绘画一般的艺术，这是一种体现管理与协同配合的艺术。在尚德所学的一切我都将在未来的工作中展现，也将会将自己对酒店管理的热爱带到将来的日常工作中。我将会努力争取在国际一流酒店工作的机会，因为我知道，那里才是我实现自己梦想，体现自身价值的地方。我对尚德这所优秀的学校充满了信心，也对自己的未来充满了希望。我相信尚德优秀的学习环境和教师团度必将成为我圆梦的巨大支持力。

千问 · 2011-7-11 16:48:45

Hello, I am a student from China. I liked the hotel management the profession. The reason why I choose this profession, because I grew up on the catering and hotel service industry is full of interest, has also been a dream of entering the industry. I love to communicate with different people, be good at communicating with other...

千问 · 2011-7-11 16:48:45

Hello, I am a student in China. I'm very fond of hotel management this a professional. The reason I choose this a major, because I since childhood to the restaurant and hotel servi...

千问 · 2011-7-11 16:48:45

悬赏太少...