请问新概念4学完差不多是什么水平？要考专八，高口，catti2级口译的话，哪个最接近？哪个最难考一些？

显示全部楼层 · 2019-11-22 01:02:51

按现在的水平来说。我的口语挺好，跟外国人可以随意交流。词汇量有点小，听力不太行。我现在大学退学了，四级六级都没考。希望懂行的朋友们给我些建议，谢谢了！

千问 · 2019-11-22 01:02:51

新概念4学完能达到在国外正常生活学习交流水平，考catti2级口译比较接近些。二级口译综合能力：听力理解：基本上是VOA常速英语的水平，这是最简单的部分；听力综述：听一篇600字的英语文章后写200词的综述，这是整个考试最难的部分，也是CATTI二口考试的特色。不但要听，还有分辨出哪些是重点句并笔记下来，有点一心三用的味道。二级口译实务：英译中和中译英各两篇，总共一个小时，录音的间隔还是有些长度，有的多达7、8句。考试关键能力：听力：很多同学有每个字都认真听的听力习惯，但小编并不提倡，因为这样很容易造成...

千问 · 2019-11-22 01:02:51

新概念4学完，要是认真的学，能达到在国外正常生活学习交流水平。但是新概念的词汇还远远不够，因为毕竟是60年代的书，近些年改版，但总共也变不了多少，毕竟原著者L.G.Alexandar教授已经去世了。新概念是好教材。但新概念很难学好，因为老师一般都没读过教学参考书，那是用英文写的，写给老师的。至于雅思，托福能考几分不好说，因为你学完了4，口音也不一定标准，...

千问 · 2019-11-22 01:02:51

相当于大学6级水平，托福100分，雅思7.5...