各位帮我翻译一段英文,急需,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-7-13 15:37:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
Responsibilities: 1;Receive inquiries from FL, investigate and process the inquiry, get necessary information from other SL functions, reply to FL. 2;Receives the elevator /equipment/component orders from FL, and books the order into SL Order Book 3;Verifies the received order information, steers order bound engineering and confirms the order to FL. 4;Composes, Collects and sends necessary technical information to FL. Involves internal interest groups if necessary. 5;Informs FL when drawings are ready for approval in EDMS. 6;Receives and processes clarification requests from FL, and provides replies. 7;Confirms material delivery times and transfer prices to FL 8;Receives “No Return Point” confirmations from FL and triggers into ERP. 9;Informs FL about any deviations in delivery operations. 10;Communicates and collaborates actively and effectively with FL, e.g. by organizing front line or customer visits / meetings 11;Manages order’s financial result, ie. is responsible for order’s transfer prices to FL and project’s profitability. Requirements: Bachelor Degree, with engineering background is preferred. With English CET 6 certificate, good at oral and written English. Skillful in computer operation (Auto CAD, office software, network system, etc). Familiar with ERP system, SAP experience is preferred. Good communication and coordination skills. Above 2 years working experience on Customer Service in foreign companies with manufacture function. Honest, diligent, conscientious and self-motivated.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-13 15:37:36 | 显示全部楼层
岗位职责:1,接收来自佛罗里达州的查询,调查和处理的调查,从其他的SL功能得到必要的信息,到佛罗里达州的答复。 2,接收到电梯/设备/组件从佛罗里达州的订单,以及书的顺序进入SL订购图书3,验证收到的订单信息,肉牛命令约束的工程,并确认订单到佛罗里达州。 4,撰写,收集和必要的技术资料发送到佛罗里达州。涉及到内部利益集团如果必要的话。 5;通知佛罗里达州时,图纸准备EDMS的批准。 6,接收和处理从佛罗里达州要求澄清,并提供回复。 7,确认材料的交货时间和价格转移到佛罗里达州8;接收FL和触发器的“不归路”,从确认到ERP。 9;通知递送业务的任何偏差佛罗里达州。 10;沟通,并积极有效地合作与FL,例如通过组织一线或拜访客户/会议11;管理秩序的财务...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-13 15:37:36 | 显示全部楼层
岗位职责:1,接收来自佛罗里达州的查询,调查和处理的调查,从其他的SL功能得到必要的信息,到佛罗里达州的答复。 2,接收到电梯/设备/组件从佛罗里达州的订单,以及书的顺序进入SL订购图书3,验证收到的订单信息,肉牛命令约束的工程,并确认订单到佛罗里达州。 4,撰写,收集和必要的技术资料发送到佛罗里达州。涉及到内部利益集团如果必要的话。 5;通知佛罗里达州时,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行