论文要用，帮忙把这段话翻译成英文。术语要译出来，别用机器翻译！！谢谢诸位了。

显示全部楼层 · 2011-7-20 16:32:38

通过改变主线圈，聚焦线圈以及补偿线圈的线圈距、线圈绕向、线圈匝数，使用数学工具MATLAB编程、做图、得到不同线圈结构时的探测特性，从而分析六线圈系的结构对其探测深度及纵向分辨率的影响，了解实际测井生产中所用线圈系的利弊。本课题研究即对于感应测井中六线圈系的基于探测原理的最佳设计方案的探寻，以及利用Matlab程序对方案几何因子的绘制进行检测，为实际感应测井中线圈系的设置提供一定的参考。
其中，线圈系：Coils Geometrical
感应测井：Induction logging
几何因子：factors
希望这三个词给出后对大家的翻译有所帮助。我的英语不太好，这三个词是从书上查的。。。大家帮帮忙吧。。。挺着急的。。

千问 · 2011-7-20 16:32:38

By changing the main coil, coil and a compensation coil pitch, to the number of turns of the coil, coil, using MATLAB programming, mathematical tools do map, get different coil structure probe characteristics, and analysis of six coil system structure on its detection depth and longitudinal resolution effects, understand the act...

千问 · 2011-7-20 16:32:38

By changing the circle, focus on the main line and compensation coil coils of wire coil distance, coil to coil circle number, the use of mathematical tools, MATLAB, do get a differ...

论文要用，帮忙把这段话翻译成英文。术语要译出来，别用机器翻译！！ 谢谢诸位了。

论文要用，帮忙把这段话翻译成英文。术语要译出来，别用机器翻译！！谢谢诸位了。