翻译中文成粤语

显示全部楼层 · 2011-7-14 13:42:23

发誓从此
绝无儿嬉
让爱恋随心妯味
余生爱着你
如死怕忘记
共谁入戏
从未到访过梦内
不过心事仍可装载
还未置身这事外
换来漫天尘埃
难道有害
何以不再
全意栽花仍不开
他朝养份再多不过无力爱仍热切在期待
发誓从此
绝无儿嬉
令我坚守
也全是你
因这段情
告别明日痛悲
而你是情深亦无人比
让爱恋随心细味
明知爱着你
难得再共你
是谁造美
如若咖啡太乏味
苦涩甘愿尝得凄美
其实你早已预备
感觉曾经垂死
从未怯避
连你双臂
全意张开来高飞
即使最后你竟撑到无力仍愿意没逃避
发誓从此
绝无儿嬉
令我坚守
也全是你
因这段情
告别明日痛悲
而你是情深亦无人比
让爱恋随心细味
明知爱着你
难得再共你
是谁造美
发誓从此
绝无儿嬉
令我坚守
也全是你
因这段情
告别明日痛悲
而你是情深亦无人比
让爱恋随心细味
余生爱着你
如死怕忘记
共谁入戏

千问 · 2011-7-14 13:42:23

首先，粤语就是中文的一种，这不需要翻译，其次，粤语的歌词也是这样的，只不过是发音不同。这是《搜神传》的歌词吧，上酷狗下载来听多几次就会了（如果你是广东人的话）。要是你不会粤语，就慢慢学咯，...

千问 · 2011-7-14 13:42:23

这个不好找...