设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
中译英! 中译英!
返回列表
发新帖
中译英! 中译英!
[复制链接]
11
|
3
|
2011-7-14 16:42:51
|
显示全部楼层
|
阅读模式
“病态绅士”的英文怎么写?
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-7-14 16:42:51
|
显示全部楼层
morbid gentleman 或者Pathological gentleman都行吧不知道这样对不对...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-7-14 16:42:51
|
显示全部楼层
病态绅士基本翻译diseased gentleman...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-7-14 16:42:51
|
显示全部楼层
Pathological gentleman...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
“明尼苏达”是啥意思?
2
大家好!有人说很想和偶认识,偶像知道为什么?
3
有人卖精灵球吗,我刚从日本买了只皮卡丘回来(有图有真相)(转载)
4
到底真的是追求物质才吃香吗
5
神话 发现一个穿帮语段
6
一个三分钟的电话......看完后你懂了吗?
7
看不起你?那你先问你看不看的起你自己
8
最近版里感冒的很多 怎么了
9
现在才发现21世纪新时代的交通工具
10
习练五行拳易出现的问题(李春光)
11
三年证券行业分析工作经验 985高校毕业 面试了三个月 要求也不高 为什么还找不到工作?抓狂中
12
怎老有人“蛋疼”?
13
这个男人究竟是怎么回事?
14
你被高铁了么?
15
儿子收走八旬妈妈的退休金卡,该谴责还是该赞扬?
16
征求各位 大侠意见
17
大龄青年择业困扰,求助!
18
这种友谊什么时候都让人觉得温暖
19
80后买房记。现在想想,为何不出手呢?
20
男性体检最恐怖的项目是哪个
21
社保农保都可以跨省转移了,上海的综合保险怎么办?
22
很无聊...现在的男的只是为了上床而谈吗?求真相
23
这到底是女人身上哪个部位?
24
我进银行为什么让银行女职员特紧张(小笑话)
25
有没有法学院的同学TAT有偿问几个问题
26
救急!!!!!哪位女生可以陪我见见父母。
27
[转载]吃了一辈子核桃,居然不知道这个?
28
父母遗传半男女倾国倾城美貌给我,我如何应用?痛苦还是烦恼?(转载)
29
你的名字和谁配?(好准)(转载)
30
高考已经结束了,相信很多家长和考生现在最着急的是如何选择学校。
31
工程材料怎么复习
32
求天涯里会看相的高手给我看看相??
33
【风青杨专栏】鼓励“弃领”养老金的奇葩建议到底错在哪?
34
他是开国皇帝,年轻时求职两次被拒,最后只好去老爸手下谋职
35
王家墩派出所怎么样王家墩飞机场派出所,你们为何不管骗子?
36
商人出身的李明博进去了,特朗普在卸任后可以避免吗
37
想换宿舍 怎么换呢
38
征途游戏,有那么好玩吗?玩过的同志们进来交流一下啊
39
年轻人买房是在接盘高房价?背后的真相让人心酸不已..
40
谁说陈志朋在演过《还珠格格》的人里混得最惨
41
一句话求婚成功,“血胆将军”巴顿到底说的啥?
42
婚姻法该不该把结婚年龄提前?
43
公务员考试,事业单位考试后及时公布正确答案
44
喜欢一个不可能在一起的人是什么心态
45
父亲外出聚会唱歌留下12岁女儿在家,结果孩子失踪后遇害,你怎么看?
46
日本岛能否沉没,只需看这一点点
47
[转载]周立波与凤姐:哪个更玩闹?
48
有没有认识孙瑞娟的,有急事。
49
错转8万只能自认倒霉?微信变得傲慢了吗?
50
扬州哪儿的火锅好吃啊,我喜欢辣的和番茄锅
51
美军导弹袭击叙利亚空军基地,让哪些人最兴奋?
52
1.18大学放假了吗
53
叙利亚、伊拉克战事兵棋推演(1):几个热点
54
[转载]刘备攻打东吴真的犯了战略错误吗?
55
时间划分的难题!以及芝诺著名的“运动悖论”的解决。
56
《陆军一号》,元旦前后最值得期待的电视连续大剧
57
怎么训练狗狗转圈
58
关于这个职业,朋友圈该怎么发?
59
美国人为什么害怕俄罗斯白杨洲际导弹?
60
美国未来在中东要重点打击的目标是谁?
61
美军怎样才能战胜ISIS
62
中国该怎样策应俄罗斯
63
[欧陆烽火]跪求一个以在线直播cctv5的软件
64
[中国足坛]中国队前几任主帅安排今晚中卡之战的出场阵容
65
[欧陆烽火]闭路型号被断,网上哪里能看欧洲杯?
66
[欧陆烽火]C罗在欧洲杯能延续状态吗?(求答)
67
[绿茵天下]那些经典话儿你还记得吗
68
[搜助讨论]在球迷一家,有没有不穿裙子的葡萄牙球迷
69
致在异域他乡求学的高中生和他们的父母们
70
为何三帆中学学生家长大骂十三分中学?
71
[欧陆烽火]联赛和冠军杯状态好的球员能不能在欧洲杯或世界杯持续保持状态?(转载)
72
小升初经验之——特长与共建
73
小升初经验之——学好奥数
74
[欧陆烽火]欧洲杯来了,球迷一家何去何从?
75
生活总会不如意,但是都会过去的
76
清华北大的校长为什么媚俗?
77
[绿茵天下]护短护短,为CR辩护几句
78
[欧陆烽火]怎样才能把帖子发到“球迷一家”中???
79
[中国足坛]国足吃的什么,这麽贵 太不像话了
80
[绿茵天下]穆里尼奥入主国米了,做为切尔西球迷,你会追随他么?
81
[欧陆烽火]馒头走了鸟来了,国米还能剩哪些人??
82
[欧陆烽火]欧锦赛属于它!!你信吗?
83
[中国足坛]明日中国对到底用什么刷卡(真正的球迷赶紧进来谈谈)
84
书刊中,军舰的名字是否加引号?
85
[欧陆烽火]欧洲杯?本鸦也来预测下
86
孔子两次差点儿成为封君,但都没成,是哪些“小人”在作梗,
87
为什么日本人到中国工作见到“工作证”会心里一惊?
88
[中国足坛]黄健翔爆猛料:杜伊+国家队首席记者=宫外孕,有人知道怎么回事么?
89
2016年底最值得期待的长篇小说:《归流河》
90
[欧陆烽火]西班牙队可能遇到的问题
91
村长是如何变成社长的?
92
诸葛亮是如何被手下人“害”死的
93
[中国足坛]为什么有的球员不招人喜欢比如朱挺
94
[转载]孔子为何肯教愚钝的人?
95
宋仲基宋慧乔结婚是不是违背了“同姓不开亲”的婚配原则?
96
[搜助讨论]请教一下:黑皮大帝的ID被全面封锁了?
97
研究生什么时候放假啊。
98
一块卵石能被“盘”成什么样?
99
杜聿明如何周密指挥东北国民党军残部从葫芦岛撤退