「いたたまれなくなる」是啥意思？

11 |

化物语里有一段战场原的台词、说八九寺的妈妈搬家的原因
「一人娘が自分を访ねてくる途中で交通事故にあってーーいたたまれなくなって、家族ごと引っ越したってところなのかしらね」
意思倒是能查得到，但是这个词为啥写成这个不合语法样子？

千问 | 2011-7-14 21:52:49 | 显示全部楼层

“いたたまれない”这个词是指由于精神方面的压力而无法再忍受。所以这里的“いたたまれなくなって”是说无法再待在这个家。语法没错的。...

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行