机器猫睡觉的地方，那个格间确切的应该叫什么？

显示全部楼层 · 2009-6-16 16:33:59

不是叫塌塌米吧。应该是什么啊
就是门一拉开来，爬进去上面睡人下面可以放杂物的那个柜子的格间。确切的名字是什么

千问 · 2009-6-16 16:33:59

就是柜子，也可以叫壁柜或者壁橱，因为就算是日本人也没有说把那个地方作为床的用途的，仅仅是睡在柜子里罢了。因为实际上，哪里是完全不通风的，一般柜子密闭境况都不错，睡进去绝对就窒息了……...

千问 · 2009-6-16 16:33:59

叫墙柜，在日本的名字应该是叫壁橱。本来这是堆放杂物的地方，一定是后来经过什么改造就成了机器猫的床铺了（当然只有一半成了床铺）……...

千问 · 2009-6-16 16:33:59

壁橱...另外似乎只见过机器猫和里的神乐用那个地方当卧室所以应该不是专门用来睡觉的...