请教英语高手

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-10 21:22:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
下面的句子是什么意思(特别是括号里的短语)?1.We started off by telling each other about our lives.(Right from )the start I could tell that we shared the same interests. Step by step we (worked up )to discussing problems all over the world.
2. To me, asking questions is the first step towards understanding.If we stand back and only wonder, we start to (run into )problems.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-10 21:22:26 | 显示全部楼层
1, 我们是通过谈论我们的生活开始的。(也正是从一开始),我就感觉出,我们有相同的兴趣。一步一步地/慢慢地,我们开始讨论各种各样的问题(括号里的这个短语 不必刻意翻译出来)2,对我来说,问问题是通向理解的第一步。如果我们只是站在后面纳闷,那我们就会(遇到问题)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-10 21:22:26 | 显示全部楼层
1.We started off by telling each other about our lives我们从说出各自的生活开始()the start I could tell that we shared the same interests开始我想说我们拥有给他vde兴趣Step by step we (worked up )to d...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-10 21:22:26 | 显示全部楼层
apartofus就是说“我们的一部分”或者说“融入了我们自己”somuch,“如此的”整句话的意思是:“确实如此,肢体语言是如此的融入了我们,成为我们的一部分,以致它常常被忽略了。”...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行