a man is a laborer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family谁能用语法帮我分析这个句子
整个句子的翻译是:如果社会提供给一个人的工作对他本人而言没有任何兴趣,而他又不得不以此来挣钱进而养活自己和家人而被迫接受这个工作的话,那这个人就是一个劳动力/苦力整个句子主体就是a man is a laborer 一个人是劳动力/苦力后面那么长的句子都是说的一种情况,在什么情况之下,一个人才是一个苦力。...