为什么《康熙王朝》中会说:请老佛爷保重龙体呢?

千问 · 2012-3-7 04:31:04

老佛爷是指康熙皇帝。老佛爷大多数都是称呼皇帝的，太后只有慈禧用这个称呼！影视剧里称太后为老佛爷是不确切的（慈禧除外）！例如《还珠格格》里称太后为老佛爷，只是琼瑶一厢情愿而已。追问但是在《在康熙王朝》他们称呼孝庄为老佛爷，并请其保重龙体。这是编剧犯的错误吗？

千问 · 2012-3-7 04:31:04

《康熙王朝》虽然是比较严肃的历史题材电视剧，但其实有很多错误的地方，比如有人称其为孝庄，或她自己称自己为孝庄，这是不对的。“孝庄”是她死后才有的谥号，生前是没有这个名称的。生前应该称昭圣太后、昭圣皇太后或昭圣太皇太后。还有“昭圣\"因为是尊号，不是名字，所以规范来说是不能单独称呼，”昭圣“后一定要加”太后“等等

千问 · 2012-3-7 04:31:04

老佛爷是清朝皇帝的一种特殊称谓，就好像宋朝的皇帝被称为“官家”，清朝的皇帝的别称就是“老佛爷”，但是实际上清朝被称为老佛爷过的只有康熙皇帝和慈禧太后。所以用老佛爷来称呼孝庄，包括还珠格格里称呼崇庆皇太后都是错误的，是编辑犯的错。包括还珠格格本身就是一个错误的称谓，在清朝顺治以后，公主也是称呼公主不是哥哥，应该叫还珠公主才对。赞同