“小红是我们班最漂亮的女生之一”这句话对不对？

显示全部楼层 · 2012-3-7 11:59:14

我认为既然是“最”，就不能说是“之一”。因为“最”就是说明我们班无人能比的，但说之一就证明不只小红一个人最漂亮。但是，如果按照我的想法，那英语的句子就不对了啊!不信大家看看“Xiaohongisoneofzhemostbeautifulgirlsinourclass.”英语老师也被这个问题给搞懵了，请哪位大师给小女子解释一下，谢谢了。

千问 · 2012-3-7 11:59:14

嗯，按语法来说是有错误。“最”和“之一”矛盾。两个唯一性用到一起就不行了。“小红是我们班最漂亮的女生”或者“小红是我们班漂亮的女生之一”都没问题。中文的语法很有意思，比如“一米以上（含一米）儿童买票”这句话按语法也是错的，中文语法一米以上就已经包含了一米，诸如此类实在太多太多......赞同

千问 · 2012-3-7 11:59:14

额赞同

千问 · 2012-3-7 11:59:14

oneofthemostbeautifulgirls一大群漂亮的女生里面的一个。赞同

千问 · 2012-3-7 11:59:14

这句话对的，最好可以是一些，一些中可以说其中一个赞同

千问 · 2012-3-7 11:59:14

估计你们老师在忙着句型，ONEOFTHEMOST，还有再讲最高级的用法，我是这么猜的赞同

千问 · 2012-3-7 11:59:14

(⊙o⊙)…赞同

千问 · 2012-3-7 11:59:14

是吗赞同

千问 · 2012-3-7 11:59:14

最，是可以并列的。最，不能说明只有一个人，可以是两个甚至更多，这群人都并列到最里面。赞同

千问 · 2012-3-7 11:59:14

oneof最高级形容词名词复数单数谓语动词表示：最~~~之一你不能单个单词的理解！呵呵！（顺便纠正下“zhe”应该是“the”嘻嘻）追问哦，呵呵。对不起，着急写作业打错了。