vendors 是什么意思怎么翻译如何解释

显示全部楼层 · 2008-11-6 23:02:47

我们的律师来催款，写给我如下的文字。我对其中的vendors不知怎么理解，请各路大侠指点。
Please understand, as in any business, we are working with our vendors who expect prompt payment as well.As client payments are delayed, we in turn must delay our commitments to our vendors.

千问 · 2008-11-6 23:02:47

直接翻译为老板就可以了。你要明白，和做其他任何生意一样，我们的老板也希望及时付款。如果我们的客户延期付款了，同样我们对老板的承诺也会延期。...

千问 · 2008-11-6 23:02:47

vendors 卖主投资者你要明白无论做什么买卖我们和卖主都想最好是立即付款当客户延期付款的时候我们很可能会耽搁卖主的委托事项...

千问 · 2008-11-6 23:02:47

vendors形容人的时候可以指“客户”，比如，一个跳蚤市场里的经理和各个摊位。形容物的时候可以表示“自动贩卖机”...

vendors 是什么意思 怎么翻译 如何解释

vendors 是什么意思怎么翻译如何解释