请帮我将以下句子翻译成英文

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-11-10 11:13:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
已出货总数
订单未出货余数
更新日期
现生产进展
因工程变更需返工
待清理尾数后即可出货
已报废,不可用
已减少数量,实际数量为
已出货汇总表

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-10 11:13:59 | 显示全部楼层
已出货总数 total number of shipped goods订单未出货余数 the residual number of non-shipped goods更新日期 updated date现生产进展 Present manufacturing progress因工程变更需返工 because of the engineering changing, start all over(这句我不怎么理解)待清理尾数后即可出货 to ship after liquidating the remain amount已报废,不可用 declared worthless, unusable已减...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-10 11:13:59 | 显示全部楼层
已出货总数 total amount of the delivered 订单未出货余数 Remains of the orders更新日期 updated date现生产进展 production status因工程变更需返工 replace due to amendment of the project待清理尾数后即可出货 delive...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-10 11:13:59 | 显示全部楼层
deliveried amount:residual amount:updated date:production status:the amount which need re-work:以下不太清楚...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行