各位亲!帮忙翻译一下该死的英文文献。需要中文!悬赏积分

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-12 17:06:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Budgets are undeniably more important than financial statements in local as well as national governments. The budgeting process determines the winners of more resources as well as the losers of political battles.
information system: decision-making and control(Zimmerman 2003). The budgeting process assists decision-makers within the departmental units as well as the elected officials that must allocate scarce resources among numerous competing proposals. The budgeting process also constrains the
behaviors of the appointed managers and employees, hopefully keeping them from wasting or misusing governmental resources for non-governmental purposes.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-12 17:06:21 | 显示全部楼层
翻译的还行吧,希望楼主满意不可否认的,对地方政府来说,财政预算远比财政决算要重要的多。在这一点上,国家政府也是一样的。财政预算能决定胜者赢得更多资源,也能决定败者输掉政界竞争。信息系统:做决定和掌控全局(齐默曼,2003)。 各个部门单位和选举出来的政府官员,通过财政预算帮助决策者将有限的资源分配到许多相互竞争的提议中去。财政预算也能限制制定的管理人和员工的行为,能够阻止他们浪费,也能阻止他们出于非政府目的而滥用政府资源。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-12 17:06:21 | 显示全部楼层
手工翻译:
不可否认,在地方政府,预算比财务决算更重要,这和国家政府一样。预算的过程决定了谁能获得更多的资源,这和在政治上它决定了谁会输掉政治斗争是一个道理。
信息系统:决策的制定和掌控(Zimmerman 2003)。预算可以辅助部门中的决策制定者,如同帮助政府官员在众多有竞争力的提议中分配有限的资源。预算同样能制约接受任务的主管和...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-12 17:06:21 | 显示全部楼层
更重要的是不可否认的预算比财务报表在当地以及国家的政府。这个预算过程决定获胜者较多的资源以及失败者的政治斗争。信息系统Zimmerman决策和控制(2003)。这个预算流程协助决策者在部门工作单位以及当选官员必须分配稀缺资源,在众多的建议。这个预算过程也限制了行为的管理者和员工的任命,希望能阻止他们浪费或滥用政府资源为非政府目的。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行