关于南京师范大学的英语专业，是经贸英语好还是翻译好？

显示全部楼层 · 2009-6-13 15:26:16

我是今年高考的学生，估分估的成绩很不错。一直很喜欢南师大，对英语也很感兴趣。问了许多人，有人说是经贸英语好也有人说翻译好，所以我很困惑。
希望对此有了解的学长可以解答我的问题，谢谢。
另：bath大学是否真的很强大？经贸英语和翻译中哪一个与它的同声传译对口？

千问 · 2009-6-13 15:26:16

你是想考南师的外院吗？其实南师外院是我们学校很好的一个院系了。经贸和翻译都很好，我个人觉得经贸很实用，可是据我了解，翻译专业很难进，都是全院的前几名才能进的班。我听朋友说是后来通过考试，按照名次划分班级，排在前面的优秀生才能进翻译班，这样的话，貌似翻译应该是外院最强的专业。还有，南师的金女院还有实用英语专业，也是学英语的，跟外院相比也不分伯仲的，如果你是女生也可以考虑上金女院的。...

千问 · 2009-6-13 15:26:16

当然是翻译好了，以后当个翻译官那可是腰财万灌啦...

千问 · 2009-6-13 15:26:16

不要上金女院，全是女的，没意思。南师大英日双语专业不错啊，是5年制的。你要做同声传译，和你学经贸英语还是翻译练习不是很大吧，只要肯下苦工，就算不是英语专业的也能成功，还是看你分数能上什么专业吧...