日语考试中，遇到中译日，汉字词语是写汉字还是写假名？比如汉字春天是翻译成春还是はる？

显示全部楼层 · 2012-3-9 06:00:38

另外如果考试中遇到汉字忘了怎么书写，可以用假名代替吗，会不会因为这个扣分啊？

千问 · 2012-3-9 06:00:38

最好是写当用汉字，很少有要写假名的，如果你给忘记了，写假名也不是不可以，不过正规的考试什么的都是要求有当用汉字的写当用汉字。赞同

千问 · 2012-3-9 06:00:38

日语是有规定的。当用汉字必须使用，不可省略。如春天，必须写成汉字【春】才算正确。当用汉字表：http://wenku.baidu.com/view/685336ea551810a6f5248658.html赞同