求翻译，凯迪克金奖图画书-an old lady

显示全部楼层 · 2011-7-15 17:15:49

一个老婆婆吃了一只飞虫然后一只猫说。
-Cat:She gulped it out of the sky.
然后她吃了一只蜘蛛好让它把这只虫子吃掉，一只狗说
-Dog:Gone to the by and by
然后他又吃了一只鸟想把蜘蛛吃掉
-Cow and Dog:She`ll leave us high and dry.
后来她陆续又吃了猫狗牛马然后死掉了
-Spider:What`s left to say?这三句英语是啥意思呀
好吧是四句= =、

千问 · 2011-7-15 17:15:49

猫:她哽咽了一下它从天空。狗:去到牛和狗:她会让我们陷于困境。蜘蛛:还剩下什么想说的吗?希望能帮到你…...