有两句法语意思大概懂有人能帮忙翻译的专业、准确些吗？

显示全部楼层 · 2011-7-16 09:53:28

gouvernement imperial de chine
emprunt chinois 5% or 1903
au capital de 25000 de francs
obligation de cinq cents francs au porteur

千问 · 2011-7-16 09:53:28

gouvernement imperial de chine 中国皇室emprunt chinois 5% or 1903 1903年年息5%的中国借款au capital de 25000 de francs 25000法郎的资本obligation de cinq cents francs au porteur 500法郎记名债券...

千问 · 2011-7-16 09:53:28

帝国政府的中国中国贷款的5％或1903年资本25000法郎义务承担者的500法郎...

有两句法语 意思大概懂 有人能帮忙翻译的专业、准确些吗？

有两句法语意思大概懂有人能帮忙翻译的专业、准确些吗？