帮忙起个英文名吧~女生，中文名字是亦菲，姓shen。最好能跟名字谐音或者差不多~好记，不拗口为前提~

显示全部楼层 · 2011-7-16 06:32:28

最好别太长，谢啦~如果好的话可以追加分~

千问 · 2011-7-16 06:32:28

首先我得申明一下，取外文名字也是很有讲究的，不能因为中外名字发音一致就是好名字，也不能因为外文名和中文名字的发音不一致就认为不是好名字，这个得根据英语国家人的文化生活习惯，还有一定要符合英文的语法要求来评定什么名字可取，什么名字不可取，我们不能一概而论，你为何要想有个英文名字呢？这主要还是为了方便老外对你有所印象，要不你去外文名字也没多大的意义，你说是不是呢？为此，取的外文名字就要符合老外的习惯了，如果他能一下子说出的名字跟你的中文名字很对味的话，那么这个名字就是好名字，否则，就不算是好名字了。那么沈亦菲翻译为 Sainelf,由 Sain 和 Elf 合成，原意为安康的小精灵，与之谐音，妙趣风生。Professional Provid...

千问 · 2011-7-16 06:32:28

Yuki, Sophie,发音都跟你中文名差不多...