高手请进。今天有一位客商要方便。我随口说,toilet is in there。可以吗

[复制链接]
查看11 | 回复6 | 2012-3-10 06:22:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-10 06:22:26 | 显示全部楼层
其实toilet是马桶的意思,非常让人汗颜的。一般用bathroom,washroom,restroom等等。语法上inthere/here是不可以的,但是在美国口语里面也有很多人这么用,用的时候有强调“在里面”的意思。赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-10 06:22:26 | 显示全部楼层
in多余了。toiletisthere就可以。或者toiletisoverthere追问如果说toiletinthere会有问题吗
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-10 06:22:26 | 显示全部楼层
没什么大问题,老外知道你英语不好,他懂你的意思。
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-10 06:22:26 | 显示全部楼层
不可以~~there是副词,前边一般不用介词比如:HowcanIgetthere?我怎么样可以去到那里?Comehere过来再比如:回家gohome是不需要to的,希望帮到你赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-10 06:22:26 | 显示全部楼层
文雅的说发是,Thewashroomisoverthere.中国也是这样,我们一般正式场合说卫生间(washroom),而不说厕所(toilet)。追问如果说toiletinthere会有问题吗
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-10 06:22:26 | 显示全部楼层
there是副词,前不能加介词!赞同
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行