懂得日语的朋友帮忙看看这几句话的意思

显示全部楼层 · 2012-3-10 06:22:32

えりかはスタイル抜群だし、どんどん绮丽になっているから、自分の梦叶えると思う。コンサートが最後になるのなら、やっぱり绝対思い出に残るコンサートにしたいですコンサートが最後になるのなら、やっぱり绝対思い出に残るコンサートにしたいです。

千问 · 2012-3-10 06:22:32

惠理佳（えりか的音译）身形出挑，又日渐美丽，因此认为自己的梦想是一定能够实现的。如果这场音乐会将要成为最后，果然，绝对还是希望将它办成一个能够留下回忆的音乐会。追问间野ちゃんは必ず可爱らしい素敌な女子大生になると思うし那在请教一句，就采纳。谢谢

千问 · 2012-3-10 06:22:32

而且我也觉得，小间野绝对能够成为可爱又优秀的女大学生的。

千问 · 2012-3-10 06:22:32

elika身材超群，因为越长越漂亮，所以一定能实现自己的梦想。要是到了音乐会的最后，果然一定要做成一个能保留在记忆中的音乐会。第三句重复第二句赞同

千问 · 2012-3-10 06:22:32

elika身材好，长得又漂亮，一定会实现自己梦想的。演唱会到了结尾，我还是想让它成为能够留在大家回忆中的一场演唱会。赞同