为什么称,皇马与巴塞为国家德比?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-11-18 23:58:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
我不了解西班牙的历史,只是感觉这两个地区是否有些瓜葛?皇马是不是被政治统治过?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-18 23:58:10 | 显示全部楼层
都是西班牙的球队。当皇马与巴塞比赛时称为国家德比。当然还有同城德比,比如洛杉矶湖人和快船。姚明和阿联打比赛称为中国德比。下面是关于德比的来历。一百多年前,在现代足球和篮球还没有成型的十九世纪,赛马是欧洲的第一运动。1870年,“德比”(derby)这个词在体育界诞生时,就是出现在赛马比赛中。当时在英国最古老的舍瑞郡艾普森赛马比赛中,德比十二世伯爵爱德华·斯塔利把“德比”引用于赛马,那是指同为3岁、体重也相同的两匹赛马之间的比赛,赛程为1.5英里。 中文将derby译成“德比”,也有望字生音的错误,其实英国人念这个词,发出的都是“达比”之音。中文音译,类似的错误其实很多,不少因为约定俗成,错误便长久地遗留了下来。德比则是Der...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-18 23:58:10 | 显示全部楼层
巴萨在加泰罗尼亚地区,属于西班牙占领区。不同的民族,最强的两支球队。皇马属于国家支持者。比如斯蒂法诺。皇马欧冠五官王的绝对主力前锋,原本是巴萨的猎物,就在要签合约时,西班牙的统治者出台法令,加泰罗尼亚地区的球队不可以购买阿根廷的队员,斯蒂法诺转投皇马,并在加盟第一个赛季四次洞穿巴萨大门。两队原本就有民族仇恨,又因为政府的原因加深。再加上两支球队都够强且代...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行