求救 科技管理 方面的专业英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-4 13:17:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
主要是数据库设计,某些字段不知道怎么写,上爱词霸查了半天,就是查不到一个好的,望高手告诉怎样写这些字段
(PS:既然是写在数据库里的,字段长度当然要短,请使用缩写,比如长度在8以内)
字段
解释
一审
审查客户上传的科研成果的真实性,如有无作弊、抄袭
二审
审查科技含量,行业领先程度,审查人员可以对其打分
评审结论
评审状态
评审员
期限
起止时间
有效期
截止时间
预期时间
专利局
专利
专利编号
出版社
出版物名称
出版编号
出版日期
杂志名称
杂志期刊号
杂志类别
经济类、计算机类之类的
奖励
奖励名称
奖励类别
国际级奖励
国家级奖励
省级奖励
市级奖励
科研单位内部奖励
大学,校级奖
大学,院级将

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-4 13:17:40 | 显示全部楼层
Conclusions of the assessment 评审状态 Accreditation Status syndic 评审员 deadline 期限 预期时间 Expected time 起止时间 Start-stop time term of validity 有效期 blocking timel 截止时间 专利局 the Patent Office patent 专利 publishing house, press 出版社 ,这两个都行 出版物名称 Name of publication 出版编号 Publ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-4 13:17:40 | 显示全部楼层
评审结论 Conclusions of the assessment 评审状态 Accreditation Status syndic 评审员 deadline 期限 预期时间 Expected time 起止时间 Start-stop time term of validity 有效期 ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-4 13:17:40 | 显示全部楼层
With the development and popularization of the Internet technology, a growing number of universities to establish their own educational sector Web site, through websites can displa...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行