翻译孔子世家里的一段话

显示全部楼层 · 2008-11-19 22:12:33

鲁昭公之二十年，而孔子盖年三十矣。齐景公与晏婴来适鲁，景公问孔子曰：“昔秦穆公国小处辟，其霸何也？”对曰：“秦，国虽小，其志大；处虽辟，行中正。身举五羖，爵之大夫，起累绁之中，与语三日，授之以政。以此取之，虽王可也，其霸小矣。”景公说

千问 · 2008-11-19 22:12:33

鲁昭公二十年，孔子大概三十岁了。齐景公偕同晏婴来鲁访问，景公问孔子说：“从前秦穆公国土狭小，地处偏僻，他怎么称霸的呢？”回答说：“秦国国土虽小，但志向远大；虽说地方偏僻，但行事端正恰当。亲自提拔任用百里奚，授予大夫的权位，从罪犯当中起用他，跟他谈了三天，就把政权交给他。照这样的做法行动，哪怕当王也行，称霸还算小了点。”景公高兴了...

千问 · 2008-11-19 22:12:33

鲁昭公二十年，孔子大概三十岁了。齐景公和晏婴来鲁访问，景公问孔子说：“从前秦穆公国土狭小，地处偏僻，他怎么称霸的呢？”回答说：“秦国国土虽小，但志向远大；虽说地方偏僻，但行事端正恰当。亲自提拔任用百里奚（人名），授予大夫的权位，从罪犯当中起用他，跟他谈了三天，就把政权交给他。照这样的做法行动，哪怕当王也行，称霸还算小了点。”景公高兴了。...

千问 · 2008-11-19 22:12:33

鲁昭公之二十年，而孔子盖年三十矣。齐景公与晏婴来适鲁，景公问孔子曰：“昔秦穆公国小处辟，其霸何也？”对曰：“秦，国虽小，其志大；处虽辟，行中正。身举五羖，爵之大夫，起累绁之中，与语三日，授之以政。以此取之，虽王可也，其霸小矣。”景公说...