高手请近，帮忙翻译一下，感情话题，我觉得很好

显示全部楼层 · 2008-11-21 10:07:12

其实，网络中有很多事情是给自己假象的，
对这种喜欢，爱，都是自己编织的
不是实际的爱，不是真正的爱，
他给你的只是生活中你得不到的，换句话说，是美好的一面给你的，
要真正的去相处，，值得不值得去爱，
爱很简单，结婚很复杂，
喜欢不是爱情，爱情也要有基础，
现在的问题是你和你老公感情不好的，
所以你才会对别人有期望，
但是，会让你从一个陷阱里走到另一个陷阱里，
也许这个人很优秀，你很喜欢，但是他不一定适合你，
他也不一定会爱你一辈子，
有的人就是命中的过客
网络很虚幻的，我说的意思，
他是给你展现了他的好的一面，
如果真的相处下去
他的毛病就会显现了，这个时候，你哭都来不及，
对于女人来说，爱是生活的全部，
你是用你的幸福做赌注，你敢赌吗，
如果你觉得半年的聊天你就能以身相许，也太草率了，
爱是双方的，你就能保证他也是这么爱你吗，
你相信他吗，你凭什么相信他，
他也会有选择的，所以，
你输不起的，听我一句，
只要你想明白，
你可以给你自己，给他一段时间，你去观察他，
从生活的细节开始
他对你的关心不是说出来的，
说爱你，就爱你了，怎么才是爱，是要做的，
不是嘴上说的，
看到天冷了，你你把衣服找出来，
晚上把水到好了，放在你床头，等等，
无微不至的关心，这才是爱，
不是嘴上说说的，说谁都会说，
人对自己没有经历过的事情，总觉得自己可以掌控，
但是，实际上面对的时候，发现自己难以控制了，
很多人都是自以为是，
现在是。流氓不可怕，可怕的是流氓有文化，
我说的话，你好好体会把，什么生活是你最想要的，
其实，你老公还是对你关心不够的，不然的话，不会这样的，
你应该给他提醒了，但是他永远也不会明白的，
只有失去你的时候他才会明白，
相信我，时间可以证明一切，
一辈子，太长了，你输不起的
我要翻译日英啊55555,高手太少了

千问 · 2008-11-21 10:07:12

In fact, the networks have a lot of things to be a false impression of their own, On like this, love of weaving their own Is not a real love, real love is not, He gave you life, but you are not, in other words, is a bright side to you, To be true to each other, and should not be worthy of love, Aihenjiandan, ...

千问 · 2008-11-21 10:07:12

実际には、独自のネットワークを误った印象は、物事がたくさんあるこのように、自分の织りの爱ではない本当の爱が、本当の爱ではない彼があなたの人生を与えたが、あなたものですが、他の言叶は、あなたには明るい面は、お互いに、爱の価値があるとすべきではない、本当だと Aihenjiandan 、结婚は复雑です爱爱...

千问 · 2008-11-21 10:07:12

怎么翻译啊？...