设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮忙翻译一下文言文

帮忙翻译一下文言文

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-11-24 18:41:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
鲁有挑长干入城门者初竖执之不可入横执之亦不可入计无所出我有老父之曰无非圣人但见事多矣何不以据中介入注意而截之
拜托请顺便写出题目,thanks

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-24 18:41:33 | 显示全部楼层
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入，计无所出。俄有老父至曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入？”遂依而截之。翻译：鲁国有个人拿了根长竹竿进城门，开始是竖着拿的，进不去；横过来拿，还是进不去，想不出办法来了。一会儿有个老翁来说：“我不是圣人，但我见多识广啊，怎么不从中间锯断再进呢？”于是按照老翁的说法锯断竹竿。题目是《截竿入城》...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-24 18:41:33 | 显示全部楼层
希望你能先断句！...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行